如何像本地人一样使用微信 | How to use WeChat like a local

在中国生活或旅行的人很快就会意识到他们需要微信,因为这是最简单的沟通方式。微信是一个超级应用程序,除了连接人们之外,还提供许多功能。

Everyone living in or traveling in China learns quickly that they need WeChat as it is the easiest way to communicate. WeChat is a super app that offers many functions aside from connecting people.

如何开始使用微信

How to get started with WeChat

第 1 步:下载微信应用

Step 1: Download the WeChat app

从您的应用商店下载微信应用。

Download the WeChat app from your app store.

下载微信

第 2 步:注册并创建账户

Step 2: Register and create an account

创建用户名和密码,并填写您的个人信息。外国人需要扫描护照身份页面以验证身份。

Create a username and password, and fill out your personal information. Foreigners are required to scan the passport ID page to verify their identity.

注册并创建账户

第 3 步:添加好友

Step 3: Add friends

您可以开始发送和接收好友请求,这些请求会显示为通知。如果您想发送好友请求,点击右上角的"+"和"添加联系人",然后在搜索栏中输入您朋友的名字或电话号码。如果找到正确的人,您可以发送请求。

You can begin sending and receiving friend requests from people that will show up as a notification. If you want to send a friend request, click "+" and "Add Contacts" at the top right corner, then enter your friend's name or phone number in the search bar. If you find the correct person, you can send a request.

添加好友

第 4 步:开始聊天

Step 4: Start chatting

现在您可以开始聊天了。要开始通信,打开您的联系人列表并选择您想要发送文字或语音消息的人。

开始聊天

对于不会读中文的人,微信有自动翻译功能。点击并按住消息,选择"翻译"将消息翻译成您的首选语言。进入"设置"-"通用"-"翻译"并选择语言。

Now you can begin chatting. To start communication, open your contact list and select the person you want to text or send an audio message.

For those who can't read Chinese, WeChat has automatic translation. Click and hold the message and select "Translate" to translate the message into your preferred language. Go to "Settings" – "General" – "Translation" and select the language.

微信支持多种语言。您可以点击"通用"-"多语言"并选择您的首选语言。

WeChat is available in multiple languages. You can click "General" - "Multilanguage" and choose your preferred language.

语言设置

微信的功能

WeChat's Features

1. 支付账单

1. Pay bills

使用微信钱包可以轻松支付一切。微信钱包允许您支付账单、向朋友转账、支付电影票和餐费等等。

Using WeChat Wallet makes paying for everything easy. WeChat Wallet allows you to pay bills, transfer money to friends, pay for movie tickets and meals out, and much more.

微信支付

2. 叫车服务

2. Call a driver

您可以在微信服务中使用打车功能叫出租车或网约车,并通过微信支付,免去您在街上徘徊寻找出租车的麻烦。

You can call a taxi or ride share and pay for it using Ride Hailing in WeChat Services, sparing you the trouble of wandering the streets and hailing a taxi.

叫车服务

3. 翻译功能

3. Translation

不会读写中文可能是一个巨大的障碍。微信可以让这变得更容易,因为您可以扫描中文文本并自动将其翻译成您的母语。

只需点击右上角的"+"和"扫一扫",选择"翻译",然后拍下您想要翻译的文本的照片。瞧!翻译版本会立即出现在您的手机上。

Not reading or speaking Chinese can be a huge barrier. WeChat can make this easier as you can scan Chinese text and automatically translate it to your native language.

Just click "+" and "Scan" on the right top corner, select "Translate" and then take a photo of the text you want to translate. Voila! A translated version will appear on your phone instantly.

扫描翻译

4. 预订旅行

4. Book travel

如果您想预订火车或机票,微信很有帮助。点击微信服务中的"火车票机票",搜索火车或机票信息,并预订您的票。

WeChat is helpful if you want to book train or air tickets. Click "Rail and Flights" in WeChat Services, search train or air ticket information, and book your ticket.

预订旅行

在微信中还有许多其他功能,比如充值手机流量、购买电影票或订购外卖。这个应用程序是改变生活的游戏规则!

There are a multitude of other things you can do in WeChat, such as topping up your mobile data, buying movie tickets or ordering food delivery. This app is a life game-changer!


本文参考来源:English Shanghai

加入我们的社群Join Our Community

WeChat

添加微信好友Add me on WeChat

WeChat Group

加入微信群Join WeChat Group

* 如果群已满,可以添加我的个人微信,我会帮您加入群聊* If the group is full, you can add my personal WeChat and I'll help you join