如何在中国使用支付宝 | How to use Alipay in China

支付宝是中国最受欢迎的移动支付应用之一。本指南将帮助您了解如何设置和使用支付宝。

Alipay is one of the most popular mobile payment apps in China. This guide will help you understand how to set up and use Alipay.

如何开始使用支付宝

How to get started with Alipay

第 1 步：下载支付宝

Step 1: Download Alipay

从应用商店下载支付宝应用。

Download the Alipay app from your app store.

下载支付宝

第 2 步：注册账户

Step 2: Register an account

打开支付宝应用
点击"更多"，然后选择"语言"将其更改为英语
点击主页右上角的"Me"
选择"Sign Up"
输入您的手机号码并获取验证码
设置登录密码
填写您的个人信息

Open the Alipay app
Click "More" and select "Language" to change it to English
Click "Me" in the top right corner of the homepage
Select "Sign Up"
Enter your phone number and get the verification code
Set up your login password
Fill in your personal information

注册账户

第 3 步：添加支付方式

Step 3: Add payment method

个人页面

您可以添加国际信用卡（Visa/Mastercard）或借记卡：

进入"Me"页面
点击"Bank Cards"
选择"Add Card"
输入卡片信息
完成验证

You can add international credit cards (Visa/Mastercard) or debit cards:

Go to "Me" page
Click "Bank Cards"
Select "Add Card"
Enter card information
Complete verification

添加支付方式

支付宝的主要功能

Main features of Alipay

1. 扫码支付

1. Scan to pay

在商店购物时，您可以：

扫描商家的二维码
输入金额
确认支付

When shopping in stores, you can:

Scan the merchant's QR code
Enter the amount
Confirm payment

扫码支付

2. 转账功能

2. Transfer money

您可以轻松地向其他支付宝用户转账：

点击主页的"Transfer"
选择收款人（通过支付宝账号或手机号）
输入金额
确认转账

You can easily transfer money to other Alipay users:

Click "Transfer" on the homepage
Select recipient (via Alipay account or phone number)
Enter amount
Confirm transfer

3. 生活服务

3. Lifestyle services

支付宝提供多种生活服务：

充值手机话费
支付水电煤气费
订购外卖
购买电影票
预订酒店
叫车服务

Alipay offers various lifestyle services:

Mobile top-up
Utility bill payments
Food delivery
Movie tickets
Hotel bookings
Ride-hailing services

生活服务

4. 交通出行

4. Transportation

支付宝可以帮助您：

购买火车票和机票
乘坐地铁（在部分城市）
使用共享单车
预订网约车

Alipay can help you:

Buy train and plane tickets
Take the metro (in select cities)
Use shared bikes
Book ride-hailing services

使用提示

Usage tips

保持手机网络通畅
确保手机电量充足
定期检查账户安全设置
保管好支付密码
及时关注交易通知

Maintain good internet connection
Ensure sufficient phone battery
Regularly check account security settings
Keep payment password secure
Pay attention to transaction notifications

安全建议

Security tips

启用指纹/面部识别支付
定期更新支付密码
不要在不安全的网络环境下使用
及时检查交易记录
如有异常及时联系客服

Enable fingerprint/face ID payment
Regularly update payment password
Avoid using on unsecured networks
Check transaction records regularly
Contact customer service if any abnormalities

支付宝让在中国的支付和日常生活变得更加便捷。只要正确设置和安全使用，它就能极大地提升您在中国的生活体验。

Alipay makes payments and daily life in China more convenient. With proper setup and secure usage, it can greatly enhance your experience in China.

本文参考来源：English Shanghai